Pirkei Avot: a ética dos Pais.

Na tarde do Shabat nos meses de verão, é comum estudar um capítulo da Pirkei Avot (פִּרְקֵי אָבוֹת). Conhecido como “Ética dos Pais,” esta é uma compilação dos ensinamentos dos sábios da Mishná (משנה) compilados em Israel cerca de 1800 anos atrás. Ao contrário das outras seções da Mishná que discutem a lei judaica (Halachá – הלכה) (agricultura, dias santos, direito civil, relações familiares e muito mais), Pirkei Avot é completamente dedicada inteiramente à moral judaica, valores e ética (Musar – מוסר) .

Pirkei Avot começa com a cadeia de transmissão da Torá, começando com a revelação original no Monte Sinai:

משֶׁה קִבֵּל תוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשְׁעַ לִזְקֵנִים
וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה.
“Moisés recebeu de Deus a Torah no Sinai e a transmitiu a Josué, e Josué, aos anciãos, e os anciãos aos profetas, e os profetas aos membros da Grande Assembléia.

הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה.
Eles disseram três coisas: Seja deliberado em seu julgamento, instruir muitos estudantes, e fazer uma cerca de proteção para a Torá “.

Vivemos na era da informação, bombardeados por um fluxo constante de informações, imagens e ideias destinadas a moldar a forma como vemos o mundo. Pirkei Avot se abre para nos dizer a origem e transmissão de toda a sabedoria da Torá. A ética, filosofia e padrões morais não são os produtos da mente humana. Eles não são apenas provérbios de sábios que nos precederam. A fonte final para toda a decência e moralidade é Deus e não pode existir em sua ausência. Esta Torá foi recebida por Moisés no Sinai, e transmitida de geração em geração – de Moisés até nós.

Fonte: Aish.com
Tradução: Ir. Joel Moreira, nds.

Comments

comments

Post Tagged with , ,

Comments are closed.